Was heißt »Energie« auf Schwedisch?

Das Substantiv Energie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Niemand hat so viel Zeit und Energie in das Projekt gesteckt, wie sie.: Ingen har lagt ned så mycket tid och ork i projektet som hon.
Bananen geben Energie.: Bananer ger energi.

Antrieb:: drift; drivkraft; drivning
Ausdauer:: ihärdighet; uthållighet
Dampf:: ånga
Dynamik:: dynamik
Eifer:: iver; nit
Feuer:: eld
Heftigkeit:: häftighet
Herzblut:: hjärteblod
Kraft:: kraft
Leidenschaft:: lidelse; passion
Leistung:: insats; prestation
Leistungsfähigkeit:: arbetsförmåga; arbetskapacitet; kapacitet; prestationsförmåga
Passion:: passion
Produktivität:: produktivitet
Schwung:: fart
Stärke:: stärkelse; styrka; tjocklek
Verve:: verv