Was heißt »Energie« auf Tschechisch?

Das Substantiv Energie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

energie (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wir können unseren Verbrauch an Energie senken.: Můžeme snížit svou spotřebu energie.

Synonyme

Antrieb:: pohon
Ausdauer:: výdrž; vytrvalost
Dampf:: pára
Eifer:: horlivost; přičinlivost; zápal
Feuer:: oheň
Heftigkeit:: intenzita; prudkost
Kraft:: moc; síla
Leidenschaft:: vášeň
Leistung:: výkon
Leistungsfähigkeit:: výkonnost
Produktivität:: produktivita
Stärke:: síla; silná stránka; škrob; tloušťka

Tschechische Beispielsätze

Ale příliš často vzniká dojem, že komise je spíš bezmocný pozorovatel než energie plný hybatel.

Übergeordnete Begriffe

Größe:: velikost

Untergeordnete Begriffe

Atomenergie:: atomová energie; nukleární energie
Kernenergie:: jaderná energie
Sonnenenergie:: sluneční energie
Windenergie:: větrná energie

Energie übersetzt in weiteren Sprachen: