Was heißt »Lei­den­schaft« auf Tschechisch?

Das Substantiv Lei­den­schaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • vášeň (weiblich)

Synonyme

Ei­fer:
horlivost
přičinlivost
zápal
Ener­gie:
energie
Feu­er:
oheň
Fie­ber:
horečka
Flam­me:
plamen
Hef­tig­keit:
intenzita
prudkost
Lie­be:
láska
Lieb­ha­be­rei:
hobby
koníček
záliba
Ma­nie:
manický syndrom
mánie
Schwär­me­rei:
blouznění
poblouznění

Übergeordnete Begriffe

Lie­be:
láska

Lei­den­schaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leidenschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leidenschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0