Was heißt »Heftigkeit« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Heftigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

intenzita (weiblich)
prudkost (weiblich)

Synonyme

Dampf:: pára
Eifer:: horlivost; přičinlivost; zápal
Energie:: energie
Feuer:: oheň
Gewalt:: násilí
Kraft:: moc; síla
Leidenschaft:: vášeň
Stärke:: síla; silná stránka; škrob; tloušťka
Wucht:: energie; impuls; kinetická energie; síla

Heftigkeit übersetzt in weiteren Sprachen: