Was heißt »Kraft« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er hat keine Kraft mehr.

Už nemá sil.

Er besitzt übersinnliche Kräfte.

Má nadpřirozené schopnosti.

Synonyme

Dampf:

pára

Dienst­mäd­chen:

služebná

služka

Ei­fer:

horlivost

přičinlivost

zápal

Ein­fluss:

vliv

Ener­gie:

energie

Ge­walt:

násilí

Hef­tig­keit:

intenzita

prudkost

Leis­tung:

výkon

Leis­tungs­fä­hig­keit:

výkonnost

Mit­ar­bei­ter:

pracovník

spolupracovník

Or­gan:

orgán

Stär­ke:

silná stránka

škrob

tloušťka

Vi­ta­li­tät:

živost

Wucht:

energie

impuls

kinetická energie

Antonyme

Schwä­che:

slabost

Tschechische Beispielsätze

• Praha je moc krásná.

• Moje sestra je moc pěkná mladá žena.

• Momentálně nejsem moc hladov.

• Vzdáš se moc rychle.

• Vzdáváte se moc rychle.

• Je atraktivní, ale moc mluví.

• Byla moc mladá a nevinná, aby tušila, v jak zlém světě žije.

• Tento čaj je velmi hořký a nic moc nechutná.

• Jsi moc mladý, abys mohl pít grog.

• Nemá nic moc peněz, ale pořád si vždy nějak poradí.

• Tom nemá sebou moc peněz.

• Bylo to pro mě moc těžké.

• Protože je to moc velké.

• Život je moc krátký na to, učit se německy.

• Život je moc krátký, aby se člověk učil německy.

• Tom je moc hloupý na to, aby měl strach.

• Zatímco její táta si myslel, že ona nosí sukně až moc krátké, jejímu příteli by se líbily ještě kratší.

• Mám teď moc problémů.

• Chtěl jsem ti hned napsat, byl jsem však moc zaneprázdněný.

• Jeho řeč byla moc krátká.

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­kraft:

pracovní síla

Atom­kraft:

atomová energie

jaderná energie

Gra­vi­ta­ti­on:

gravitace

Gra­vi­ta­ti­ons­kraft:

gravitační síla

Kauf­kraft:

kupní síla

Schwer­kraft:

gravitace

Über­zeu­gungs­kraft:

přesvědčivost

Was­ser­kraft:

vodní energie