Was heißt »Epo­che« auf Englisch?

Das Substantiv Epo­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • epoch

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In dieser Epoche war Zucker weniger wert als Salz.

In those days, sugar was less valuable than salt.

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

What period is this painting from?

Was unsere Epoche kennzeichnet, ist die Angst, für dumm zu gelten, wenn man etwas lobt, und die Gewissheit, für gescheit zu gelten, wenn man etwas tadelt.

What characterizes our epoch is the fear of being considered stupid when praising, and the certainty of being considered clever when faulting.

Seine Beschreibung der Epoche ist faszinierend.

His description of that epoch is fascinating.

His description of the epoch is fascinating.

Die Religion einer Epoche ist die literarische Zerstreuung der nachfolgenden.

The religion of one age is the literary entertainment of the next.

Ich habe das Gefühl, in der falschen Epoche geboren zu sein.

I feel like I was born in the wrong era.

Synonyme

Ära:
calendar
era
Pe­ri­o­de:
period
tide
Pha­se:
phase
Zeit­al­ter:
age
epoc
era

Englische Beispielsätze

The age of chivalry is the favourite epoch of the romantics.

Epo­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Epoche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Epoche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 689222, 759197, 2416497, 3844816, 4919782, 6146223 & 7850458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR