Was heißt »Epo­che« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Epo­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • época

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Religion einer Epoche ist die literarische Zerstreuung der nachfolgenden.

A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte.

Synonyme

Pe­ri­o­de:
período
Pha­se:
fase
Zeit­al­ter:
idade
período

Portugiesische Beispielsätze

  • Ela tinha 19 anos na época.

  • Na minha época, tínhamos de aprender a usar a régua de cálculo. Hoje, esses aparatos estão antiquados.

  • Eu me lembro de como esta região era há vinte anos. Naquela época, isto aqui era um deserto.

  • O sacerdote já não se lembra da época em que ainda era sacristão.

  • Esta é a melhor época do ano.

  • Quais são os benefícios de comer fruta da época?

  • Contem-nos algo, senhores, sobre a vida que levavam naquela época.

  • Naquela época, ainda éramos jovens, sedentos de aventura e nosso desejo de ação não conhecia limites.

  • Na época, eu não tive escolha.

  • Naquela época ele só tinha doze anos.

  • Na época, a astronomia ainda estava intrinsecamente ligada à astrologia.

Epo­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Epoche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Epoche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4919782, 1646507, 2627881, 2858366, 3871209, 4065702, 6133166, 6199613, 6317560, 6715037, 7816675 & 10707131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR