Was heißt »Pa­ra­graf« auf Englisch?

Das Substantiv Pa­ra­graf (auch: Pa­ra­graph) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • paragraph
  • section
  • article

Synonyme

Ab­satz:
break
heel
landing
sales
Ar­ti­kel:
commodity
Ka­pi­tel:
chapter
Klau­sel:
clause
Pas­sus:
passage
Rechts­norm:
legal norm

Englische Beispielsätze

  • Tim took all the sentences and put them end-to-end, making his first paragraph.

  • Heavy rain has also caused the Yellow River, which runs through northern China, to burst its banks, blocking a section of a railway line in the northwest province of Shaanxi.

  • The paragraph you wrote is too short.

  • The paragraph Sarah wrote was interesting.

  • The paragraph Sarah read was interesting.

  • The paragraph the teacher asked Sarah to read was not very interesting.

  • I skimmed through the article.

  • Tom read an article about the solar system.

  • I read that article last week.

  • We spoke about an article that I had published.

  • Tom and Mary broke into the restricted section of the library.

  • The newspaper hasn't published his article yet.

  • Mary has spent the last few hours studying an article.

  • I'm translating an article.

  • "Should I write my article about German word formation in German or in English?" "It doesn't matter to me. These days English is more common."

  • I like reading this article.

  • Her article was published today.

  • Tom shared an article on Facebook without even reading it.

  • The condescension in this article is unbearable.

  • In this section, the piece transitions to the subdominant key.

Übergeordnete Begriffe

Buch:
book
ledger
script
volume
Ge­setz:
act
law
Zei­chen:
sign

Pa­ra­graf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Paragraf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Paragraf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6887335, 6994550, 7060658, 7060659, 7060660, 7060662, 6637219, 6455785, 6438709, 6285348, 6212350, 6198728, 6198723, 6067661, 6052546, 6021707, 7765547, 6003120, 5933768 & 5877283. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR