Was heißt »Uhr­werk« auf Französisch?

Das Substantiv »Uhr­werk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mouvement (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Elle est toujours en mouvement.

  • Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité.

  • Faites ce mouvement dans un sens, puis dans l'autre.

  • De nombreuses personnalités soutiennent le mouvement.

  • Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

  • Chaque mouvement du danseur était parfait.

  • La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

  • La délocalisation de l'entreprise à l'étranger a créé un vaste mouvement de protestation dans toute la région.

  • Thomas a fait un faux mouvement.

  • Allez frapper aux portes des tombeaux et demandez aux morts s'ils veulent revenir au jour : ils secoueront la tête d'un mouvement de refus.

  • Tom est à la tête de ce mouvement.

  • La presse locale promeut le mouvement espéranto.

  • Quel est le rôle de notre mouvement dans ces circonstances ?

  • L'auteur nous révèle le but que chacun des deux joueurs avait en effectuant chaque mouvement.

  • Maintenant, tu dois mélanger l'appareil. Le mouvement doit être régulier.

Uhrwerk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Uhrwerk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1183921, 808405, 1835387, 541079, 490343, 12584, 3729, 5468854, 6399854, 6733238, 7367988, 7527620, 9420482, 10104022 & 11159399. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR