Was heißt »Hut« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Hut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- hoed
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Sie wählte einen Hut aus, der zum neuen Kleid passte.
Ze zocht een hoed uit die bij de nieuwe jurk paste.
Er trägt einen Hut.
Hij draagt een hoed.
Ich mag keinen dieser Hüte.
Geen van deze hoeden bevalt me.
Setz deinen Hut auf.
Doe je hoed op.
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Deze hoed is te klein voor mij.
Sie trägt einen Hut.
Ze draagt een hoed.
Dieser Hut ist dir zu klein.
Deze hoed is te klein voor jou.
Er kauft einen alten Hut.
Hij koopt een oude hoed.
Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.
Ik zie dat ge een nieuwe hoed hebt.
Ik zie dat je een nieuwe hoed hebt.
Dieser Hut ist mir zu klein.
Deze hoed is voor mij te klein.
Mit dem Hut in der Hand kommt man durch das ganze Land.
Met de hoed in de hand komt men door het ganse land.
Was für einen Hut magst du?
Welke hoed vind je leuk?
Wat voor hoed hou je van?
Nimm deinen Hut ab!
Doe je hoed af.
Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Ik heb deze hoed voor 2000 yen gekocht.
Welcher Hut ist deiner?
Welke hoed is van jou?
Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut.
Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.
Sie trug einen seltsamen Hut.
Ze droeg een rare hoed.
Ich mag diesen Hut nicht.
Ik hou niet van die hoed.
Der braune Hut ist alt.
De bruine hoed is oud.
Gehört dieser Hut dir?
Is deze hoed van jou?
Meine Frau hat mir aufgetragen, diesen alten Hut wegzuschmeissen.
Mijn vrouw heeft me opgedragen deze oude hoed weg te gooien.
Er hat einen Hut auf.
Hij heeft een hoed op.
Dieser Hut steht dir gut.
Deze hoed staat je goed.
Wie viel Hüte hast du?
Hoeveel hoeden heb jij?
Hüte deine Zunge!
Let op je tong!
Er betrat den Raum mit abgenommenem Hut.
Hij ging de kamer in met zijn hoed af.
Tom trägt einen Hut.
Tom draagt een hoed.
Passt der Hut?
Past de hoed?
Sei auf der Hut vor Taschendieben.
Pas op voor zakkenrollers.
Tom trägt beinahe immer einen Hut.
Tom draagt bijna altijd een hoed.
Johannes zog zuerst seinen Mantel an, und dann nahm er seinen Hut.
Eerst trok John zijn jas aan, en toen pakte hij zijn hoed.
Tom trug einen Hut.
Tom droeg een hoed.
Tom trägt stets einen Hut.
Tom heeft altijd een hoed op.
Warum trägst du ständig diesen Hut?
Waarom hebt gij altijd die hoed op?
Waarom heb je altijd die hoed op?
Entschuldigen Sie! Ihnen ist Ihr Hut heruntergefallen.
Pardon, u heeft uw hoed laten vallen.
Sie hat einen Hut auf.
Ze heeft een hoed op.
Ich habe einen Mann mit einem roten Hut gesehen.
Ik heb een man met een rode hoed gezien.
Ich merkte, dass sie einen neuen Hut getragen hatte.
Ik merkte dat ze een nieuwe hoed gedragen had.
Hüte dich vor dem Schein.
Behoed je voor de schijn.
Mich kleidet der Hut.
De hoed past me.
Ich habe diesen Hut gekauft, als ich in Boston war.
Ik heb deze hoed gekocht toen ik in Boston was.
Sie hatte einen schwarzen Hut auf.
Ze droeg een zwarte hoed.
Ich brauche einen Hut.
Ik heb een hoed nodig.
Tom kaufte einen Hut.
Tom kocht een hoed.
Synonyme
- Deckel:
- deksel
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Kopfbedeckung:
- hoofddeksel
Untergeordnete Begriffe
- Krone:
- kroon
- Zuckerhut:
- suikerbrood