Was heißt »Hut« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Hut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er möchte alle unter einen Hut bringen.: Ele queria conciliar todo mundo.
Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.: Vejo que você tem um novo chapéu.
Vor zwei Stunden waren da zwei rote Hüte auf diesem Tisch.: Havia dois chapéus vermelhos nesta mesa duas horas atrás.
Ein Mann wie ich braucht einen Hut.: Um homem como eu precisa de um chapéu.
Wir müssen vor Gefahren auf der Hut sein.: Precisamos estar alertas aos perigos.
Tom setzte seinen Hut auf und ging nach draußen.: O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
Ich habe Tom nie einen Hut tragen sehen.: Eu nunca vi Tom usar um chapéu.
Hüte dich vor dem Schein.: Não confie nas aparências.