Was heißt »Hut« auf Polnisch?

Das Substantiv Hut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • kapelusz (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie trug einen schwarzen Hut.

Nosiła czarny kapelusz.

Dieser Hut ist zu eng für mich.

Ten kapelusz jest dla mnie za ciasny.

Dieser Hut passt mir nicht.

Ta czapka nie pasuje na mnie.

Jener Herr trägt meistens einen Hut.

Tamten pan nosi przeważnie kapelusz.

Sie verkauft einen altmodischen Hut.

Ona sprzedaje stary kapelusz.

Dieser Hut ist mir zu klein.

Ten kapelusz jest dla mnie za mały.

Setze deinen Hut auf!

Załóż swój kapelusz!

Wie findest du diesen roten Hut?

Co sądzisz o tym czerwonym kapeluszu?

Hut ab!

Czapki z głów!

Tom hat seinen Hut verloren.

Tom zgubił kapelusz.

Dein Hut gefällt mir.

Podoba mi się twój kapelusz.

Ich mag deinen Hut.

Lubię twój kapelusz.

Tom hat einen Hut gekauft.

Tom kupił kapelusz.

Wo ist mein Hut?

Gdzie jest mój kapelusz?

Wo haben Sie diesen Hut gekauft?

Gdzie kupił pan ten kapelusz?

Ich habe einen Hut in diesem Laden gekauft.

Kupiłem w tym sklepie kapelusz.

Wo ist ihr Hut?

Gdzie jest jej kapelusz?

Synonyme

De­ckel:
pokrywka
Hau­be:
czepek

Antonyme

Kap­pe:
czapeczka
czapka
Müt­ze:
czapka
Stiel:
rączka

Untergeordnete Begriffe

Fin­ger­hut:
naparstek
Jä­ger­hut:
kapelusz myśliwski
Kro­ne:
korona
Me­lo­ne:
melon
melonik
Zu­cker­hut:
głowa cukru
Zy­lin­der:
cylinder
walec

Hut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 902, 342619, 362647, 609747, 610225, 641840, 736274, 751640, 811078, 3479764, 4004693, 4004695, 4019013, 5868807, 7728909, 8300272 & 10103384. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR