Was heißt »Ermittler« auf Französisch?

Das Substantiv »Ermittler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Ermittler glauben, dass der Lokomotivführer das Haltesignal nicht beachtet hat.: Les enquêteurs pensent que le conducteur de la locomotive n'a pas respecté le signal d'arrêt.
Diesen Ermittler muss man schon mit der Nase darauf stoßen, sonst bemerkt er die Spuren nicht.: On doit mettre le nez de cet enquêteur dessus, sans quoi il ne remarquerait même pas les empreintes.
Daniel war einer der Ermittler im Wissenschaftsdezernat.: Dan était un enquêteur de la brigade scientifique.
Ein Ermittler erreichte den Ort des Verbrechens.: Un détective arriva sur la scène du crime.