Was heißt »Ver­mitt­ler« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.

I am an intermediary who introduces business.

Ein guter Vermittler läßt sich nicht in die Karten schauen.

Any good negotiator plays his cards close to the vest.

A good negotiator plays his cards close to his chest.

Synonyme

Agent:

spy

Be­auf­trag­ter:

commissioner

designee

representative

Le­gat:

legate

Mak­ler:

broker

Ma­na­ger:

manager

Mo­de­ra­tor:

host

master of ceremonies

moderator

Nun­ti­us:

nuncio

Un­ter­händ­ler:

negotiator

transactor

Ver­tre­ter:

deputy

Ver­tre­tung:

representative

Englische Beispielsätze

• Tom is an estate agent.

• John became an FSB agent.

• The mediator asked the unruly members of the audience to stop hectoring the speaker.

• For the conveyance of a holiday home, the estate agent gets a commission of 8% of the cost of rent.

• Tom isn't an FBI agent.

• Larry, a real estate agent, relapsed last year after more than a dozen years sober.

• Death is very likely the single best invention of life. It is life's change agent. It clears out the old to make place for the new.

• If James Bond is agent 007, who is 001?

• He is an estate agent.

• The thieves tried to sell the painting to an art collector who turned out to be an undercover agent for the FBI.

• He was either aspiring to become a Russian agent or was in fact a Russian agent.

• Tom is a secret agent.

• Tom is a real estate agent.

• Mary is a real estate agent.

• I have so many devices on my desk that it makes me feel like a secret agent.

• Tom is a former CIA agent.

• Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.

• Hi, I'm special agent Tom from the FBI.

• Tom is an FBI agent.

• He is an insurance agent for a New York company.