Was heißt »Näh­ma­schi­ne« auf Englisch?

Das Substantiv »Näh­ma­schi­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sewing machine

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.

My mother gave me her sewing machine.

Ihr baut Nähmaschinen zusammen.

You assemble sewing machines.

Ich brauche eine Nähmaschine.

I need a sewing machine.

Bis vor drei Jahren hat meine Großmutter oft Gebrauch von ihrer Nähmaschine gemacht.

My grandmother used to use her sewing machine a lot up until about three years ago.

Tom kaufte Maria eine neue Nähmaschine, und sie brachte ihm das Nähen bei.

Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew.

Du kannst die Nähmaschine noch nicht haben, sie ist noch in Gebrauch.

You can't have the sewing machine yet; it's still being used.

You can't yet have the sewing machine. It's still in use.

Ich habe eine neue Nähmaschine gekauft.

I bought a new sewing machine.

Meine Großmutter benutzte ihre Nähmaschine viel, als sie jünger war.

My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.

Ich habe zwar eine Nähmaschine, aber die benutze ich so gut wie nie.

I have a sewing machine, but I rarely use it.

Wie lange dauert es, sich mit dieser Nähmaschine vertraut zu machen?

How long does it take to get the hang of this sewing machine?

Die Schneiderin näht ein Kleid aus rotem Stoff an ihrer Nähmaschine.

The dressmaker is using her sewing machine to sew a dress made from red material.

Früher hat Oma oft die Nähmaschine benutzt.

Nan often used to use the sewing machine.

Englische Beispielsätze

  • The thick material bent the needle of my sewing machine.

  • There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.

Übergeordnete Begriffe

Ma­schi­ne:
aircraft
engine
machine
processor

Nähmaschine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nähmaschine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 783319, 1709253, 3932747, 5763605, 5798930, 7001031, 7060143, 7525682, 7837270, 8060530, 8638930, 8677415, 6404584 & 1096062. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR