Was heißt »Rechner« auf Englisch?

Das Substantiv Rechner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

calculator

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich verwende auf meinem Rechner „Windows für Workgroups 3.11“ als Betriebssystem.: I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.
Dieser Rechner ist besser als der da.: This computer is superior to that one.
Ich frage mich, wann ich einen Rechner kaufen soll.: I'm wondering when to buy a computer.
Hoffentlich kann ich bald wieder meinen eigenen Rechner benutzen – dieses Betriebssystem geht mir auf die Nerven!: I hope I'll be able to use my own computer again soon. This operating system is getting on my nerves.
Die Rechner sind komplexe Maschinen.: Computers are complex machines.
Der Rechner ging kaputt.: The computer broke.
Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.: A calculator is more efficient than an abacus.
Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert.: Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Wie kann es sein, dass du einen tragbaren Rechner hast, nicht aber ein Mobiltelefon?: How can you have a laptop and not a cell phone?
Schalten Sie den Rechner nicht aus.: Do not turn off your computer.; Don't turn off your computer.
Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.: Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.
Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.: I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein.: My computer has got to be useful for something.
Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.: I'd like some information about your new computers.
Mit dem Rechner scheint etwas nicht zu stimmen.: It seems that something is wrong with the computer.
Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?: I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Der Rechner ist auf dem neuesten Stand.: The computer is up to date.
Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war.: The computer was so outdated that it was good for nothing.
Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.: We are looking for somebody who can use a computer.; We're looking for somebody who can use a computer.
Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.: You're spending too much time on the computer.
Die Knopfbatterie des Zeitgebers in meinem Rechner hat sich verbraucht.: The button battery for my computer's timer died.
Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt.: Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Toms Rechner ist so alt, dass er noch immer mit „Windows 98“ läuft.: Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
Ein Virus befiel Toms Rechner.: A virus infected Tom's computer.
Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.: The computer is to her left.
Sie baut Rechner zusammen.: She assembles computers.
Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!: Thank you for bringing your computer.
Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut?: Have you ever assembled a computer by yourself?
Ich interessiere mich für Rechner.: I am interested in computers.; I'm interested in computers.
Ich benutze einen neuen Rechner.: I am using a new computer.; I'm using a new computer.
Ich kann keinen Rechner benutzen. Es ist kein Strom da.: I cannot use a computer. There is no power.
Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast?: Is it true that you connected this old computer to the Internet?
Stimmt es, dass du Taninnas Rechner kaputtgemacht hast?: Is it true that you broke Taninna's computer?
Ich kann dir beibringen, wie man einen Rechner repariert.: I can teach you how to repair a computer.
Er weiß, wie er mit seinem Rechner ins Internet geht.: He knows how to connect his computer to the Internet.
Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, aber er weiß nicht, wie man ihn repariert.: He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.
Hast du zu Hause einen Rechner?: Do you have a computer at home?
Ich hasse Rechner.: I hate computers.
Dieser Rechner ist besser als jener dort.: This computer is better than that one.
Ich brauche einen neuen Rechner.: I need a new computer.
Tom sagt, dass ihm sein Rechner Schwierigkeiten mache.: Tom says he's having trouble with his computer.
Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Rechner.: Tom often sits in front of his computer all day.
Tom kennt sich gut mit Rechnern aus.: Tom knows a lot about computers.
Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.: Instead, he worked a switch that controlled his computer.
Rechner sind im Schach besser als wir.: Computers are better than us at playing chess.
Ich habe vier Rechner, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr verwende.: I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.
Dieser Rechner basiert auf einem Quad-Core-Prozessor.: That computer has a quad-core processor.
Diese Netzpräsenz kann Ihren Rechner beschädigen.: This website can harm your computer.; This website can damage your computer.
Ich habe vor, meinem Sohn am Ende des Monats einen Rechner zu schenken.: I plan to give my son a computer at the end of the month.
Wäre es wohl möglich, dass Sie mich Herrn Heinrichsen von der Interaktive Rechner AG vorstellen?: I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
Tom sitzt acht Stunden am Tag vor seinem Rechner.: Tom sits at his computer eight hours a day.
Dieser Rechner ist batteriebetrieben.: This computer runs on batteries.
Der Rechner war von großem Nutzen.: The computer was very useful.
Er kann Rechner reparieren.: He can repair computers.
Mein Rechner hat vor einigen Tagen seinen Geist aufgegeben.: My computer stopped working a few days ago.
Mir wurde gesagt, dass es schlecht für den Rücken sei, stundenlang vor dem Rechner zu sitzen.: I've been told that sitting for hours working on my computer is bad for my back.
Der Rechner ist neu.: The computer is new.
Tom schaltete seinen Rechner aus.: Tom turned off his computer.; Tom switched off his computer.; Tom shut off his computer.; Tom shut down his computer.
Mein Rechner gibt ein überaus seltsames Geräusch von sich.: My computer makes a really weird noise.
Mein Rechner stellt sich manchmal ganz plötzlich aus.: My computer sometimes shuts down suddenly.
Wenn es eines Tages Aufgabe der Rechner wird, literarische Werke zu übersetzen, so wird dies das Ende der Literatur, wie wir sie kennen, sein.: When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
Haben Sie vor, sich einen neuen Rechner zuzulegen?: Are you planning on buying a new computer?
Tom versteht von Rechnern nichts.: Tom doesn't know anything about computers.
Er kaufte seiner Tochter zum Geburtstag einen neuen Rechner.: He bought his daughter a new computer for her birthday.
Mein Hund Wolfgang schläft immer neben mir auf der Bank, während ich am Rechner arbeite.: My dog Wolfgang always sleeps beside me on the bench while I'm working at the computer.
Yōko kann sich keinen Rechner kaufen.: Yoko is unable to buy a computer.
Die Firma bestellte eine größere Anzahl schneller Rechner.: The company ordered a larger number of fast computers.
Der Schüler ist ein guter Rechner.: The pupil is good at arithmetic.; That pupil is good at figures.
Wie hast du diesen Rechner bezahlt?: How did you pay for this computer?
Tom hat keinen Rechner.: Tom doesn't have a computer.
Wo ist Toms Rechner?: Where's Tom's computer?
Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?: Can you fix my computer?
Diese Rechner werden mit Lochkarten bedient.: These computers use punch cards.
Dieses Labor ist mit den aktuellsten Rechnern ausgestattet.: This laboratory is equipped with the latest computers.
Es ist wohl an der Zeit, dass ich meiner Tochter mal einen anständigen Rechner kaufe.: I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
Ihr Rechner wird während der Installation mehrmals neu gestartet werden.: Your computer will restart several times during installation.
Tom fuhr seinen Rechner neu hoch.: Tom restarted his computer.
Der Rechner gibt immer wieder die Meldung aus, dass ein Fehler aufgetreten sei, aber das weiß ich bereits!: The computer keeps telling me that "an error has occurred", but I already know that!
Ich war das ganze Wochenende über zu Hause am Rechner.: I spent the whole weekend at home on the computer.
Was hast du mit meinem Rechner gemacht?: What have you done to my computer?
Was hast du mit meinem Rechner angestellt?: What did you do to my computer?
Tom sieht sich an seinem Rechner einen Film an.: Tom is watching a movie on his computer.
Mein Rechner ist abgestürzt und fährt nun nicht mehr hoch.: My computer crashed and now it won't start up.; My computer crashed and now it won't boot up.
Tom hat zwei Rechner.: Tom has two computers.
Die Schüler dürfen diese Rechner benutzen.: The pupils may use these computers.; The pupils are allowed to use these computers.; Pupils may use these computers.
Die Schüler haben Zugang zu diesen Rechnern.: The pupils have access to these computers.; Pupils have access to these computers.
Hat Laurie einen Rechner?: Does Laurie have a computer?
Finger weg von meinem Rechner!: Stay away from my computer.
Der Rechner funktioniert möglicherweise nicht.: The computer might not work.
Irgendwas verlangsamt meinen Rechner.: Something is slowing down my computer.
Mein Rechner ist sehr langsam.: My computer is very slow.
Julian vergisst immerzu, den Rechner auszuschalten.: Julian keeps on forgetting to switch off the computer.
Tom befindet diesen Rechner anscheinend für gut.: Tom seems to think this is a good computer.
Das ist der Rechner meiner Mutter.: This is my mother's computer.
Toms Rechner machte ein seltsames Geräusch und gab dann den Geist auf.: Tom's computer made a strange noise and then went dead.
Ich habe den Rechner ausgeschaltet.: I turned off the computer.
Toms Rechner hat den Geist aufgegeben.: Tom's computer died on him.
Maria tat so, als arbeite sie an ihrem Rechner, in Wirklichkeit belauschte sie aber das Gespräch.: Mary pretended to be working on her computer, but in fact she was eavesdropping on the conversation.
Er schaltete den Rechner aus.: He turned off the computer.; He turned the computer off.; He switched the computer off.; He switched off the computer.
Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.: I can't fix this computer.

Synonyme

Computer:: computer
Elektronengehirn:: electronic brain
Kiste:: box; coffer
Maschine:: machine
PC:: PC; Personal Computer
Personal Computer:: personal computer
Personalcomputer:: personal computer
System:: system
Taschenrechner:: pocket calculator

Englische Beispielsätze

My calculator made a mistake.
Is it true that you calculated this without a calculator?
Tom opened the drawer to get a calculator.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Doom has been ported to a calculator.
It is easy to add numbers using a calculator.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"
I've had my pocket calculator stolen.
The calculator is a wonderful invention.
Something is wrong with this calculator.
The calculator on the table is mine.
I need a new calculator.
No calculator is allowed.
This is my calculator.
You'll be able to use a calculator while you're taking the test.
Can we use a calculator?
Who still uses a calculator these days? Your telephone can do all that.
You're allowed to use a calculator in the test.
You may use a calculator in the test.

Was heißt »Rechner« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Synonyme

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Rechner übersetzt in weiteren Sprachen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Synonyme

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Rech­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Rechner übersetzt in weiteren Sprachen: