Was heißt »Rech­ner« auf Italienisch?

Das Substantiv Rech­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • calcolatrice (weiblich)
  • calcolatore (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Rechner ging kaputt.

Si è rotto il computer.

Ich interessiere mich für Rechner.

Sono interessato ai computer.

Tom schaltete seinen Rechner aus.

Tom ha spento il suo computer.

Tom spense il suo computer.

Tom erstellte an seinem Rechner einen neuen Ordner.

Tom ha creato una nuova cartella nel suo computer.

Tom creò una nuova cartella nel suo computer.

Du darfst an meinen Rechner, wenn du möchtest.

Puoi usare il mio computer, se vuoi.

Synonyme

Com­pu­ter:
computer
Elek­t­ro­nen­ge­hirn:
cervello elettronico
Kis­te:
cassa
Ma­schi­ne:
macchina
Re­chen­ma­schi­ne:
macchina calcolatrice
Ta­schen­rech­ner:
calcolatrice tascabile

Italienische Beispielsätze

Ho bisogno di una nuova calcolatrice.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona
Re­chen­zen­t­rum:
centro elaborazione dati

Untergeordnete Begriffe

Aba­kus:
abaco
Re­chen­schie­ber:
regolo calcolatore
Ta­schen­rech­ner:
calcolatrice tascabile

Rech­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rechner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rechner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1396118, 1726848, 2574892, 7272907, 7984136 & 6557202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR