Was heißt »Com­pu­ter« auf Italienisch?

Das Substantiv Com­pu­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • computer (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Aaah!! Mein Computer ist kaputt!

Aaah!! Il mio computer è rotto!

Ich habe einen Computer.

Ho un computer.

Io ho un computer.

Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.

È un vantaggio saper usare un computer.

Der Computer ist neu.

Il computer è nuovo.

Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.

Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.

Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

Die Farbe des Computers ist rot.

Il colore del computer è il rosso.

Können Computer literarische Werke übersetzen?

Possono i computer tradurre opere letterarie?

Er kennt sich mit diesem Computer aus.

Lui ha familiarità con questo computer.

Mit dem Computer schreibt er seine Artikel.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

Computer sind sehr nützlich.

I computer sono molto utili.

Computer haben keine Familie.

I computer non hanno una famiglia.

Ich muss meinen Computer reparieren lassen.

Devo fare riparare il mio computer.

Ich kann meine Arbeit nicht ohne meinen Computer machen.

Non riesco a fare il mio lavoro senza il mio computer.

Ich kann meine Arbeit nicht ohne Computer machen.

Non posso fare il mio lavoro senza un computer.

Ist der Computer für mich?

Il computer è per me?

Irgendwas stimmt nicht mit meinem Computer.

C'è qualcosa che non va con il mio computer.

Jetzt sitze ich vor meinem Computer.

Ora sono seduto davanti al mio computer.

Mein Computer macht komische Sachen.

Il mio computer si sta comportando in modo strano.

Ich habe Toms Computer gesteuert.

Controllai il computer di Tom.

Sie hat keinen Computer.

Non ha un computer.

Tom verbringt zu viel Zeit vor dem Computer.

Tom passa troppo tempo davanti al computer.

Mein Computer startet nicht mehr.

Il mio computer non si avvia più.

Maria hat mit Computern viel Erfahrung.

Maria ha molta esperienza coi computer.

Ich nenne den Computer Tim.

Chiamo il computer Tim.

Io chiamo il computer Tim.

Der Computer ist ausgeschaltet.

Il computer è spento.

Ich verkaufe Computer.

Vendo computer.

Io vendo computer.

Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.

I computer possono comunicare tra loro tramite Internet.

Mein Computer ist sehr alt.

Il mio computer è molto vecchio.

Wir haben keinen Computer.

Non abbiamo un computer.

Der Computer hat einen Virus.

Il computer ha un virus.

Synonyme

Elek­t­ro­nen­ge­hirn:
cervello elettronico
Rech­ner:
calcolatore
calcolatrice

Sinnverwandte Wörter

Re­chen­ma­schi­ne:
calcolatrice
macchina calcolatrice

Italienische Beispielsätze

  • Sono interessato ai computer.

  • Devo far soldi per comprare un personal computer.

  • Si è rotto il computer.

  • Tom ha spento il suo computer.

  • Tom spense il suo computer.

  • Puoi usare il mio computer, se vuoi.

  • È pratico avere un computer portatile.

  • Tom ha creato una nuova cartella nel suo computer.

  • Tom creò una nuova cartella nel suo computer.

Übergeordnete Begriffe

Ap­pa­rat:
apparato
Ge­rät:
apparecchiatura
apparecchio
arnese
attrezzo
congegno
dispositivo
marchingegno
strumento
utensile
Ma­schi­ne:
macchina

Untergeordnete Begriffe

Lap­top:
computer portatile
Ser­ver:
server

Com­pu­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Computer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Computer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 722, 343676, 347646, 352574, 673314, 696203, 715906, 793129, 938624, 1006543, 1444020, 1634683, 1794331, 1794334, 2008294, 2077685, 2433271, 3503063, 3661323, 3681935, 4082821, 4847863, 7697183, 8099131, 8115098, 8302292, 9975779, 11038221, 11615566, 12042688, 409584, 612085, 693743, 2574902, 2574904, 2922489, 5286587, 7271063 & 7271064. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR