Was heißt »Com­pu­ter« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Jeder Computer ist ein Rechner, aber nicht jeder Rechner ist ein Computer!

Enhver computer er en regnemaskine, men ikke enhver regnemaskine er en computer.

Ich habe einen Computer.

Jeg har en computer.

Hast du zwei Computer?

Har du to computere?

Computer können eine sehr komplexe Arbeit im Bruchteil einer Sekunde erledigen.

Computere er i stand til at udføre meget kompliceret arbejde på et splitsekund.

Argh! Mein Computer hat sich wieder aufgehängt.

Øv! Min computer hang igen.

Mac weiß, wie man diesen Computer nutzt.

Mac ved, hvordan man bruger denne computer.

Computer sind komplizierte Maschinen.

Computere er komplicerede maskiner.

Können Computer literarische Werke übersetzen?

Kan computere oversætte litterære værker?

Kannst du einen Computer bedienen?

Kan du betjene en computer?

Haben sie einen Computer?

Ejer de en computer?

Besitzen Sie einen Computer?

Ejer du en computer?

Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Computer.

Tom sidder ofte hele dagen foran sin computer.

Kann ich mir deinen Computer leihen?

Må jeg låne din computer?

Kan jeg låne din computer?

Ich mag Ihren Computer.

Deres computer behager mig.

Ich mag deinen Computer.

Jeg kan lide din computer.

Tom hat Mary's Computer gestohlen.

Tom har stjålet Marys computer.

Dies ist mein Computer.

Dette er min computer.

Ich weiß nicht, warum es auf meinem Computer läuft, und auf deinem nicht.

Jeg ved ikke hvorfor det kører OK på min computer og ikke på din.

Mein Computer ist eingefroren.

Min computer er frosset.

Min computer hænger.

Auf meinem Computer wird Linux ausgeführt.

Min computer kører Linux.

Ist dieser Computer mit dem Internet verbunden?

Er denne computer tilsluttet internettet?

Du verbringst zu viel Zeit vor dem Computer.

Du bruger for meget tid foran computeren.

Das Unsympathische an den Computern ist, dass sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht.

Det usympatiske ved computerne er, at de kun kan sige »ja« eller »nej«, men ikke »måske«.

Ich habe einen teuren Computer.

Jeg har en dyr computer.

Ich habe drei Computer.

Jeg har tre computere.

Marias Computer funktioniert nicht mehr, Tom repariert ihn.

Marys computer virker ikke mere. Tom reparerer den.

Starte den Computer neu. Das hilft manchmal.

Genstart computeren. Det hjælper undertiden.

Genstart computeren. Det hjælper sommetider.

Genstart computeren. Det hjælper nogle gange.

Hast du einen Computer?

Har du en computer?

Ich verbringe zuviel Zeit vor meinem Computer.

Jeg bruger for meget tid foran min computer.

Dänische Beispielsätze

• Jeg bruger Windows for Workgroups 3.11 som operativsystem på min computer.

• Tom sidder tit hele dagen foran sin computer.

• Jeg tror det er på tide at jeg køber en anstændig computer til min datter.

• Min bærbare computer har ikke et optisk drev.

• Hvor er din computer?

• Det er min mors computer.

• Toms computer lavede en mærkelig lyd og gik død.

• Jeg benytter en ny computer.

• Jeg bruger en ny computer.

• Toms computer begyndte at opføre sig mærkeligt.

• Jeg har en bærbar computer.

• Fingrene væk fra min computer!

• Toms computer opførte sig mærkeligt.

• Jeg bruger Windows for Workgroups 3.11 som styresystem på min computer.

• En sådan computer har Tom ikke råd til.

• Har du Windows på din computer?

Übergeordnete Begriffe

Ap­pa­rat:

apparat

Ma­schi­ne:

maskine

Untergeordnete Begriffe

Lap­top:

bærbar computer