Was heißt »Computer« auf Spanisch?
Das Substantiv Computer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ordenador
- computadora (weiblich)
- computador (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Jeder Computer ist ein Rechner, aber nicht jeder Rechner ist ein Computer!
¡Todo computador es un procesador, pero no todo procesador es un computador!
Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
¡Ah! Mi ordenador está roto.
Ich brauche einen neuen Computer.
Necesito un nuevo ordenador.
Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.
Ich habe einen Computer.
Tengo un ordenador.
Tengo un computador.
Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.
Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
Der Computer ist neu.
El ordenador es nuevo.
Funktioniert dein neuer Computer gut?
¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
¿Trabaja bien tu nueva computadora?
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.
Ich verstehe nicht viel von Computern.
No sé mucho de computadoras.
Ich kann den Computer nicht reparieren.
No puedo reparar la computadora.
No puedo arreglar el ordenador.
No puedo reparar el ordenador.
Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.
A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
Un ordenador es un aparato complejo.
Computer werden ständig verbessert.
Las computadoras se están mejorando constantemente.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.
Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Nur sie kann den Computer benützen.
Sólo ella puede usar el ordenador.
Personal Computer sind sehr nützlich.
Los ordenadores personales son muy útiles.
Ich arbeite mit einem Computer den ganzen Tag.
Trabajo con un ordenador todo el día.
Computer sind komplizierte Maschinen.
Los ordenadores son máquinas complejas.
Los computadores son máquinas complicadas.
Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.
Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.
Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
Los alumnos tienen acceso a estos computadores.
Die Farbe des Computers ist rot.
El color del computador es rojo.
Können Computer literarische Werke übersetzen?
¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?
Ein Computer ist nicht lebendiger als eine Uhr.
Un computador no está más vivo que un reloj.
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.
Este maldito ordenador no funciona.
Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará.
Tom weiß, wie man Computer repariert.
Tom sabe cómo reparar ordenadores.
Tom kennt sich mit Computern bestens aus.
Tomás tiene mucha experiencia con las computadoras.
Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.
Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo.
Wir haben den Computer verwendet, um Zeit zu sparen.
Utilizamos el ordenador para ahorrar tiempo.
Ich habe keinen Computer zuhause.
No tengo computadora en casa.
Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Computer benutzt.
No tengo idea de cómo ocupar ese computador.
Computer machen Menschen dumm.
Los computadores hacen tontas a las personas.
Kann es einen Computer geben, der so intelligent ist, dass er imstande ist, einen Witz zu erzählen?
¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
Computer ersparen uns viel Zeit und Mühe.
Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
Nicht nur Bill, sondern auch Mac ist verrückt nach Computern.
No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.
Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit.
Este ordenador nos ahorra mucho trabajo.
Viele Arbeiten werden mit den Computern erledigt.
Muchos trabajos se realizan con ordenadores.
Computer sind sehr nützlich.
Las computadoras son de gran utilidad.
Mein Computer ist den ganzen Tag an.
Mi computadora está encendida todo el día.
Mama hat gesagt, wenn ich nicht artig bin, muss ich eine Woche ohne Computer auskommen.
Mamá dijo que si no me porto bien, me quedaría sin computadora por una semana.
Gestern habe ich auf meinem Computer ein neues Programm installiert.
Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.
Der Computer ist in der Bibliothek.
El ordenador está en la biblioteca.
Immer mehr Menschen haben einen Computer zu Hause.
Cada vez más gente tiene ordenador en casa.
Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer.
Si un cerebro puede hacerlo, también un computador.
Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.
Puedes almacenar información si usas un computador.
Mein Computer ist teuer.
Mi computador es caro.
Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.
Los hackers ingresan en computadores sin permiso.
Besitzt du einen Computer?
¿Tienes un ordenador?
Besitzen Sie einen Computer?
¿Usted tiene ordenador?
Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.
Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.
Dieser Computer ist nicht zu gebrauchen. Andauernd geht er kaputt.
Este ordenador es un trasto. Se rompe continuamente.
Ich will einen Computer.
Quiero un ordenador.
Quiero una computadora.
Mein Computer hat seinen Geist aufgegeben.
Mi computador ha dado su último aliento.
Haben wir einen Computer und einen Internetzugang, können wir jedweden Teil der Welt erreichen.
Con un computador y acceso a Internet, podemos llegar a cualquier parte del mundo.
Computer haben keine Familie.
Los ordenadores no tienen familia.
Wir fragten uns, was Computer eigentlich können?
Nos preguntamos de que son realmente capaces los ordenadores.
Ich habe einen Computer von der besten Qualität gekauft.
Compré una computadora de la mejor calidad.
Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?
¿Qué te pasas haciendo la mayoría del tiempo en el computador?
Das ist der Computer, mit dem er den Artikel schrieb.
Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
Mein Computer ist mein bester Freund.
Mi computadora es mi mejor amiga.
Mi ordenador es mi mejor amigo.
Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen.
Si tuviera dinero, compraría un ordenador.
Kannst du mit einem Computer umgehen?
Puedes usar una computadora?
Wie viele Computer hattest du bis jetzt?
¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
Un virus infectó el computador de Tom.
Warum hast du in meinen Computer geguckt?
¿Por qué miraste mi computador?
Seit gestern verhält sich mein Computer, als wäre er verrückt geworden.
Desde ayer, mi computador actúa como si se hubiera vuelto loco.
Ich muss meinen Computer reparieren lassen.
Tengo que mandar a reparar mi computadora.
Darf ich mir deinen Computer leihen?
¿Puedo tomar prestado tu computador?
Ich kann meine Arbeit nicht ohne meinen Computer machen.
No puedo hacer mi trabajo sin mi ordenador.
Ich kann meine Arbeit nicht ohne Computer machen.
No puedo hacer mi trabajo sin un ordenador.
Ich mag Ihren Computer.
Me gusta su ordenador.
Ich mag deinen Computer.
Me gusta tu computador.
Mein Computer benimmt sich merkwürdig.
Mi computador actúa de una manera extraña.
Ich repariere fast jeden Tag Computer.
Arreglo computadores casi todos los días.
Ich will auf dem Computer spielen.
Quiero jugar en el computador.
Der Preis dieses Computers ist sehr niedrig.
El precio de este ordenador es muy bajo.
Mein erster Computer hatte nur hundertachtundzwanzig Kilobytes an Speicher!
¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria!
Ich besitze einen Computer.
Tengo una computadora.
Mein erster Kaffee vor dem Computer schmeckt am besten.
Mi primer café delante del ordenador es el que me sabe mejor.
Ist der Computer für mich?
¿El computador es para mí?
Du hast meinen Computer und ich will ihn zurück.
Tú tienes mi computador y lo quiero de vuelta.
Dieser Computer hat einen Vierkernprozessor.
Ese computador tiene un procesador quad-core.
Sie hat einen neuen Computer gekauft.
Ella ha comprado un nuevo ordenador.
Dan hat einen neuen Computer gekauft.
Dan compró un ordenador nuevo.
Dan se ha comprado un ordenador nuevo.
Computer sind nutzlos, sie können uns nur Antworten geben.
Los ordenadores son inútiles. Sólo pueden darte respuestas.
Dies ist mein Computer.
Este es mi computador.
Die Mutter nahm ihm den Computer weg.
La madre le quitó el ordenador.
Gestern kauften sie einen neuen Computer.
Compraron ayer una nueva computadora.
Ayer compraron una nueva computadora.
Ich sah wahrscheinlich aus wie ein Schlafwandler, als ich mich durch den Korridor des Studentenwohnheims schleppte, denn nach einer vor dem Computer verbrachten Nacht konnte ich kaum die Augen offen halten.
Probablemente me veía como un sonámbulo mientras me arrastraba por el pasillo de los dormitorios de estudiantes, porque tras una noche frente al computador apenas podía mantener los ojos abiertos.
Du kennst mich zwar nicht, doch ich habe viele Fotos von dir auf meinem Computer.
No me conoces, pero tengo muchas fotos tuyas en mi computador.
Ich schaltete den Computer aus.
Apagué la computadora.
Sie hat keinen Computer.
Ella no tiene computadora.
Mein Computer ist eingefroren.
Mi computador está pegado.
Ich habe keinen Computer.
No tengo ordenador.
No tengo computador.
Synonyme
- Elektronengehirn:
- cerebro electrónico
- Rechner:
- calculadora
Sinnverwandte Wörter
- Rechenmaschine:
- calculadora
Spanische Beispielsätze
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
El ordenador está a la izquierda de ella.
¿Sabes cómo usar una computadora?
Yoko no puede comprar un ordenador.
Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
Parece que algo va mal con la computadora.
Esta computadora tiene un procesador Pentium.
Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac.
¿De quién es este ordenador portátil?
Me senté y abrí mi ordenador portátil.
Las palabras aparecerían en la pantalla de su computador.
¿Sabes usar un ordenador?
Creo que es hora de que le compre a mi hija un ordenador como Dios manda.
Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena.
Se rompió la computadora.
Se rompió el ordenador.
¿Tienes un computador en casa?
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
El computador de Tom es tan viejo, que aún ocupa Windows 98.
Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.
Übergeordnete Begriffe
- Apparat:
- aparato
- Gerät:
- aparato
- Maschine:
- máquina
Untergeordnete Begriffe
- Netbook:
- netbook