Was heißt »Rech­ner« auf Türkisch?

Das Substantiv »Rech­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • hesap makinesi

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Rechner sind komplexe Maschinen.

Bilgisayarlar karmaşık makinelerdir.

Wir verbringen immer mehr Zeit am Rechner.

Bilgisayar başında giderek daha fazla zaman geçiriyoruz.

Tom schaltete seinen Rechner aus.

Tom, bilgisayarını kapattı.

Mein Rechner ist sehr langsam.

Bilgisayarım çok yavaş.

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

Bu bilgisayarı tamir edemem.

Tom hörte, dass sich Maria einen neuen Rechner gekauft habe.

Tom Mary'nin yeni bir bilgisayar aldığını duydu.

Du darfst an meinen Rechner, wenn du möchtest.

İstiyorsan bilgisayarımı kullanabilirsin.

Wo ist dein Rechner?

Bilgisayarın nerede?

Synonyme

Com­pu­ter:
bilgisayar
Kis­te:
kutu
sandık
Ma­schi­ne:
gemi motoru
makina
makine
motor
motorsiklet
motosiklet
tayyare
uçak
PC:
kişisel bilgisayar
PC
Per­so­nal­com­pu­ter:
kişisel bilgisayar
Sys­tem:
sistem

Türkische Beispielsätze

Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.

Übergeordnete Begriffe

Com­pu­ter­netz­werk:
bilgisayar şebekesi
Per­son:
kişi
şahıs
Re­chen­zen­t­rum:
bilgisayar merkezi

Untergeordnete Begriffe

Aba­kus:
abaküs
Re­chen­schie­ber:
sürgülü cetvel
sürgülü hesap cetveli

Rechner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rechner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rechner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1329985, 2420101, 2574892, 3460345, 3625994, 6790482, 7984136, 8071332 & 9635994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR