Was heißt »Kaf­fee­ma­schi­ne« auf Englisch?

Das Substantiv »Kaf­fee­ma­schi­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • coffeemaker

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Kaffeemaschine müsste mal wieder entkalkt werden.

The coffee machine needs descaling again.

Die Kaffeemaschine ist kaputt.

The coffee machine isn't working.

The coffee machine's not working.

The coffee machine is out of order.

The coffee machine is on the blink.

The coffee machine has packed up.

The percolator isn't working.

The percolator's not working.

The percolator is out of order.

The percolator is on the blink.

The percolator has packed up.

The percolator is not working.

The coffee machine is not working.

Wer hat die Kaffeemaschine kaputtgemacht?

Who broke the coffee machine?

Sie kaufte einen Toaster, eine Kaffeemaschine, einen Eierkocher und ein Handrührgerät.

She bought a toaster, a coffeemaker, an egg cooker and a hand mixer.

Wo ist die Kaffeemaschine?

Where is the coffee machine?

Die Kaffeemaschine läuft.

The coffee is brewing.

Mir ist die Kanne der Kaffeemaschine zu Bruch gegangen.

I broke the carafe that goes to the coffee maker.

Tom kaufte sich eine Kaffeemaschine.

Tom bought a coffee machine.

Diese Kaffeemaschine ist ein italienisches Fabrikat.

This coffee machine was made in Italy.

„Geh doch mal in die Küche und sieh nach, ob der Kaffee schon durchgelaufen ist!“ – „Ich habe die Kaffeemaschine gerade erst eingeschaltet. Du hattest vergessen, auf den Knopf zu drücken.“

"Would you pop into the kitchen and see whether the coffee has filtered through yet?" "I've only just switched the percolator on. You'd forgotten to press the button."

Er hat eine sehr gute Kaffeemaschine.

He has a very good coffee machine.

He's got a very good coffee machine.

He has a very good percolator.

He's got a very good percolator.

Tom schaltete die Kaffeemaschine ein.

Tom switched on the coffeemaker.

Maria kauft eine neue Kaffeemaschine.

Mary's buying a new coffee machine.

Mary's buying a new percolator.

Wir haben keine Kaffeemaschine im Büro, aber wir wollen eine.

We don't have a coffee machine at the office but we want one.

Sinnverwandte Wörter

Kaf­fee­au­to­mat:
coffee dispenser

Übergeordnete Begriffe

Elek­t­ro­ge­rät:
electric appliance
Kü­chen­ge­rät:
kitchen equipment
kitchen utensil
kitchenware

Kaffeemaschine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaffeemaschine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1541590, 2026787, 2836027, 3148632, 5773758, 6120487, 6879466, 7261432, 7705568, 7826993, 8636995, 10006977, 10009938 & 10666714. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR