Was heißt »Zeug« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.: Eles tentaram em vão corromper a testemunha.
Wir klauen Zeugs.: Nós roubamos coisas.; Nós furtamos coisas.
Er hörte nicht auf, dummes Zeug zu reden.: Ele não parava de falar besteiras.

Os anos ensinam muita coisa que os dias nunca sabem.
Todo erro nos faz aprender alguma coisa.
É claro que eu falo alguma coisa de latim – em forma de esperanto.
Estou procurando uma coisa.
Você ouviu alguma coisa?
O Tom comeu alguma coisa.
Primeiro você deve saber uma coisa sobre a composição do seu cérebro.
Mais alguma coisa?
Quero dizer uma coisa.
A tolerância e a amizade são muitas vezes tudo, e sem comparação a coisa mais importante, que podemos dar um ao outro.
As pessoas não entendem coisa alguma.
Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo.
Alguém te perguntou alguma coisa?
Estou pensando em outra coisa.
A coisa está começando a ficar interessante.
Alguma coisa está diferente.
Estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
A vida é uma coisa complicada.
Nós nunca vimos tanta coisa, mas também nunca fomos tão cegos.
Tem uma coisa que eu devo te dizer, e eu sei que tu não vais gostar disso.