Was heißt »Be­klei­dung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Be­klei­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • roupagem (weiblich)
  • roupa (weiblich)
  • vestuário (männlich)

Synonyme

Be­set­zung:
ocupação
Kluft:
diaclase (diaclase (Fels))
Mo­de:
moda
Zeug:
coisa

Portugiesische Beispielsätze

  • A roupa suja lava-se em casa.

  • Eu tenho que trocar de roupa.

  • Eu gostaria de trocar de roupa.

  • Guarda tua roupa.

  • Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que sua irmã.

  • Eu vou trocar de roupa.

  • As palavras são as peças de vestuário do pensamento.

  • Eu preciso voltar à loja para trocar uma roupa que não me serve.

  • Esse modelo pode ser combinado com qualquer cor de roupa.

  • Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.

  • Minha mãe lava roupa todos os dias.

  • Adivinha o que encontrei na máquina de lavar roupa!

  • Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que a irmã dela.

  • Onde está a roupa?

  • Onde está a roupa suja?

  • Onde está a roupa lavada?

  • Onde está a roupa passada a ferro?

  • Onde está a roupa para passar a ferro?

  • Diga a Tom que estou pendurando a roupa e que vou lhe chamar de volta.

  • Viajar é mudar a roupa da alma.

Be­klei­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bekleidung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bekleidung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2929734, 4426098, 4426105, 1009118, 978473, 4698488, 4744474, 4965069, 494995, 340709, 5409690, 6208651, 6950393, 7247546, 7295582, 7295583, 7295584, 7295587, 8642287 & 10639640. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR