Was heißt »Be­klei­dung« auf Spanisch?

Das Substantiv Be­klei­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ropa (weiblich)
  • vestimenta (weiblich)

Synonyme

Be­set­zung:
ocupación
Klei­dung:
vestidos
Kluft:
abertura
abismo
diaclasa (diaclasa (Fels))
Out­fit:
tenida
vestuario
Zeug:
cosa

Spanische Beispielsätze

  • Ya desde hace mucho tiempo que Tom no lavaba ropa, así que él buscaba en su ropa sucia para ver si había algo lo suficientemente limpio que pudiera ponerse.

  • Pronto será invierno, así que tomo la ropa abrigada de los cajones más altos y la pongo en un lugar más bajo.

  • Todos estamos desnudos por debajo de la ropa.

  • Voy a cambiarme de ropa.

  • Por favor quítate toda la ropa excepto las bragas y el sujetador.

  • En esta fábrica textil, niños en condiciones casi de esclavitud producen ropa para una conocida marca.

  • Liisa gasta todo su dinero en ropa.

  • Me encanta comprar ropa.

  • Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.

  • La tienda vende ropa de caballero.

  • Debo ir a recoger mi ropa a la lavandería apenas salga del trabajo.

  • Me tengo que poner mi ropa de trabajo.

  • Lee llevaba su mejor ropa.

  • Parece que Tom solo usa ropa cara.

  • Ya me cambié de ropa.

  • No me gusta llevar la ropa de otra persona.

  • Él se gasta mucho dinero en ropa.

  • Tráeme mi ropa.

  • No escojo la ropa para ellos.

  • Ella gasta mucho dinero en ropa.

Untergeordnete Begriffe

Ober­be­klei­dung:
ropa exterior

Be­klei­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bekleidung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bekleidung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2772302, 2716908, 2671062, 2894389, 2620344, 2944757, 2946189, 3012381, 3039204, 3232838, 2300963, 2295623, 3283371, 2233134, 2224748, 2160487, 2154462, 2142879, 2129956 & 2128013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR