Was heißt »Fuß« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Fuß« (auch: Fuss; veraltet: Fuss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Normalerweise gehe ich zu Fuß.: Obyčejně chodím pěšky.
Wasche deine Füße.: Umyj si nohy!
Ich ging zu Fuß.: Šel jsem pěšky.
Wir sind zu Fuß nach Hause gekommen.: Došli jsme domů pěšky.
Der Fluss ist fünf Fuß tief.: Řeka je hluboká pět stop.
Der Sklave lehnte es dreist ab, mir die Füße zu küssen.: Otrok mi troufale odmítl políbit nohy.
Wenn ich jetzt niederknie und deine Füße küsse, ist dann alles wieder gut?: Když padnu na kolena a budu ti líbat nohy, tak bude zase všechno dobrý?
Tom und Maria gingen beide zu Fuß.: Tom a Marie šli oba pěšky.
Ich stolperte auf der Treppe und verletzte mir die kleine Zehe meines rechten Fußes.: Zakopnul jsem na schodech a poranil si malíček na pravé noze.
Gestern fuhr ich mit dem Auto zur Arbeit. Heute ging ich zu Fuß.: Včera jsem jel do práce autem, dnes jsem šel pěšky.