Was heißt »Fahrer« auf Japanisch?
Das Substantiv Fahrer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 運転手
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.
運転手はスピードを上げた。
Ein ungeduldiger Fahrer missachtete die rote Ampel und überquerte die Kreuzung.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Fahrer sollten die Verkehrsregeln kennen.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt.
そのドライバーはスピード違反で告発された。
Er ist ein erfahrener Fahrer.
彼はベテランのドライバーだ。
Der Fahrer ist glücklicherweise dem Tod entkommen.
運転していた人は幸運にも死を免れた。
Klar hatte der Fahrer nicht genügend achtgegeben.
運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
Der Unfall ereignete sich wegen eines Fehlers des Fahrers.
事故は運転手の側の過ちから起こった。
Tom ist ein guter Fahrer.
トムは運転が上手い。
Der Fahrer sagte uns, in welchen Bus wir einsteigen müssen.
運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
Es kam aufgrund der Fahrlässigkeit des Fahrers zu dem Unfall.
その事故は運転手の不注意から起きた。
Denkst du, dass er ein guter Fahrer ist?
彼は運転がうまいと思いますか。
Er ist ein schlechter Fahrer.
彼は車の運転が下手だ。
Synonyme
- Führer:
- ガイド (gaido)
Sinnverwandte Wörter
Untergeordnete Begriffe
- Geisterfahrer:
- 逆走ドライバー
- Skifahrer:
- スキーヤー