Was heißt »Hand­buch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Solche Handbücher sollten in einfacherer Sprache geschrieben werden.

De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.

Hast du das Handbuch gelesen?

As-tu lu le manuel ?

Synonyme

An­lei­tung:

directives

instruction

An­wei­sung:

directive

instruction

Be­die­nungs­an­lei­tung:

mode d'emploi

Be­triebs­an­lei­tung:

mode d’emploi

notice d'utilisation

Fi­bel:

abécédaire

Füh­rer:

chef

dirigeant

Ge­brauchs­an­lei­tung:

mode d'emploi

Ge­brauchs­an­wei­sung:

mode d'emploi

notice d'utilisation

Kom­pen­di­um:

compendium

précis

recueil

Leit­fa­den:

guide

Nach­schla­ge­werk:

ouvrage de référence

Rat­ge­ber:

conseiller

Va­de­me­cum:

vade-mecum

vademecum

Französische Beispielsätze

• Le manuel doit indiquer la signification de chacun des mots par une image.

• Je lui ai montré un exemplaire du manuel.

• Ce manuel est obsolète.

• Si seulement j'avais pris le temps de lire le manuel d'instructions !

• Vous lirez les compléments qui se trouvent à la fin du chapitre dans votre manuel.

Übergeordnete Begriffe

Buch:

livre

scénario