Was heißt »Ge­brauchs­an­wei­sung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­brauchs­an­wei­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mode d'emploi
  • notice d'utilisation

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

Lorsque vous prenez le médicament, suivez exactement les instructions d'utilisation imprimées sur le flacon.

Übersetzer von Gebrauchsanweisungen verstehen selbst nicht, was sie schreiben.

Le traducteur du mode d'emploi ne comprend pas ce qu'il lit.

Synonyme

An­lei­tung:
directives
instruction
Fi­bel:
abécédaire
Hand­buch:
manuel

Französische Beispielsätze

  • Veuillez lire le mode d'emploi, avant de démarrer l'appareil.

  • Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.

  • J'ai perdu le mode d'emploi de ma cocotte-minute.

Übergeordnete Begriffe

An­wei­sung:
directive
instruction

Gebrauchsanweisung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebrauchsanweisung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gebrauchsanweisung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 454726, 10005381, 7707660, 455127 & 367539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR