Was heißt »Ge­brauchs­an­wei­sung« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ge­brauchs­an­wei­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • uzuzinstrukcioj

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der neue Staubsauger kam mit einer dicken Gebrauchsanweisung in einundzwanzig Sprachen.

La nova polvosuĉilo venis kun dika instrulibro en dudek unu lingvoj.

Ja, ich mache Fehler, aber das Leben hat ja auch keine Gebrauchsanweisung.

Jes, mi faras erarojn – nu, sed la vivo ja ne havas uzinstrukcion.

Die Gebrauchsanweisung beschreibt alle Einzelheiten des Fotoapparats.

La uzinstrukcio priskribas ĉiujn detalojn de la fotilo.

Leider kann ich die Gebrauchsanweisung nicht finden.

Bedaŭrinde mi ne povas trovi la uzinstrukcion.

Es wäre besser gewesen, hätte ich die Gebrauchsanweisung ordentlich gelesen.

Estintus pli bone, se mi antaŭe legintus la uzinstrukcion.

Übergeordnete Begriffe

Gebrauchsanweisung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebrauchsanweisung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1190793, 2023228, 2152642, 2661210 & 3586453. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR