Was heißt »Ge­brauchs­an­wei­sung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.

Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.

For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.

Der neue Staubsauger kam mit einer dicken Gebrauchsanweisung in einundzwanzig Sprachen.

The new hoover came with a thick booklet of instructions in twenty-one languages.

The new vacuum came with a thick booklet of instructions in twenty-one languages.

Die Gebrauchsanweisung beschreibt alle Einzelheiten des Fotoapparats.

The instruction manual describes all the particulars of the camera.

Haben Sie nicht die Gebrauchsanweisung gelesen?

Didn't you read the manual?

Es wäre besser gewesen, hätte ich die Gebrauchsanweisung ordentlich gelesen.

It would've been better if I'd read the instructions properly.

Wenn gar nichts hilft, lies die Gebrauchsanweisung.

As a last resort, read the instructions.

Jeder hat ein Gehirn, aber viele haben die Gebrauchsanweisung nicht verstanden.

Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.

Synonyme

An­lei­tung:

instruction

Be­die­nungs­an­lei­tung:

operating directions

Be­triebs­an­lei­tung:

operating instruction

Fi­bel:

primer

spelling-book

Hand­buch:

handbook

Leit­fa­den:

guide

Englische Beispielsätze

• Can you drive a manual?

• Tom read the owner's manual.

• Tom read the manual.

• I'm unable to do manual labour.

• In case the refrigerator malfunctions, please read the operating instructions.

• Unfortunately, it was just manual work.

• Read the fucking manual!

• I prefer to drive a manual car, while my brother prefers an automatic.

• Have you read the manual?

• The thieves tried to steal the woman's car, but they couldn't because they didn't know how to drive a manual.

• Have you read the owner's manual?

• If I'd only taken the time to read the instruction manual!

• She used the manual override.

• Use the manual override.

• Can you drive a car with manual transmission?

• Can you drive manual?

• Can you drive a manual transmission?

• Efficient machinery replaced manual labor.

• It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

• Can you operate a manual transmission?

Übergeordnete Begriffe

An­wei­sung:

instruction