Was heißt »Rat­ge­ber« auf Französisch?

Das Substantiv »Rat­ge­ber« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • conseiller (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Instinkt ist oft ein schlechter Ratgeber.

L'instinct est souvent de mauvais conseil.

Ich benötige keine Ratgeber.

Je n'ai pas besoin de conseillers.

Angst ist kein guter Ratgeber.

La peur n'est pas bonne conseillère.

Ein Dichter sollte nur ein Vorbild haben, nämlich die Natur; und nur einen Ratgeber, und zwar die Wahrheit.

Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature ; qu'un guide, la vérité.

Die Nacht ist ein guter Ratgeber.

La nuit est bonne conseillère.

Synonyme

Hand­buch:
manuel
Va­de­me­cum:
vade-mecum
vademecum

Sinnverwandte Wörter

Nach­schla­ge­werk:
ouvrage de référence

Französische Beispielsätze

  • Je ne sais pas quoi te conseiller.

  • Comment allez-vous m’accompagner et me conseiller tout au long du projet ?

  • Je ne sais pas quoi lui conseiller.

  • Je suis allé voir le conseiller d'orientation.

  • Tom est conseiller fiscal.

  • Le fou ne se laisse pas conseiller.

  • « À quelle couleur avez-vous pensé ? » « À rien de défini. Pouvez-vous me conseiller ? ?

  • Pouvez-vous me conseiller ?

  • Pouvez-vous nous conseiller, s'il vous plaît ?

  • Sois lent à conseiller mais rapide à agir.

  • Je veux commencer à apprendre le français. Pourrais-tu me conseiller une méthode d'apprentissage ?

  • Notre conseiller juridique pensait que ce litige n'aurait pas de conséquences financières.

  • Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?

  • Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ?

  • Il est le conseiller le plus proche du roi.

  • L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.

  • Il n'a pas d'amis pour le conseiller.

  • Peux-tu me conseiller un bon jeu ?

Übergeordnete Begriffe

Buch:
livre
scénario
Mann:
eh ben dis donc
époux
homme
mari
putain
vassal

Untergeordnete Begriffe

App:
appli

Ratgeber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ratgeber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ratgeber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 576178, 2433859, 3874916, 7924312, 10718466, 10128754, 9811733, 8700403, 8681788, 8598382, 8359361, 8358196, 6780221, 6208262, 4593031, 3309107, 2852893, 1628694, 1628692, 1582181, 394941, 132594 & 12921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR