Was heißt »Ratgeber« auf Englisch?

Das Substantiv Ratgeber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Instinkt ist oft ein schlechter Ratgeber.: Instinct is often a poor guide.
Ich bin ein guter Ratgeber.: I'm great at advice.
Du wärest ein guter Ratgeber.: You'd make a good counselor.; You'd make a good adviser.; You'd be a good adviser.; You would be a good adviser.
Angst ist kein guter Ratgeber.: Fear is a bad counsellor.; Fear is not a good adviser.; Fear is not a good advisor.
Der König warnte sie, nie das Schloss zu verlassen, nie mit Fremden zu sprechen, sich vor bösen Ratgebern in acht zu nehmen und vor allem gegenüber Frauen, die sie nicht kannte, auf der Hut zu sein.: The king warned her to never leave the castle, to never talk with strangers, to beware of evil counsellors, and especially to be on her guard against strange women.

You can't let wishful thinking guide your decisions.
Tom spoke to a careers adviser.
I spoke to my financial adviser.
The tour guide can only speak English.
The museum needs a new guide.
He is a dietary adviser.
She is a dietary adviser.
Tom is training a guide dog.
The tourists listen to the guide's explanations.
Hope is generally a bad guide, but a good companion.
I'm a tour guide in Tokyo.
Tom isn't a tour guide.
I'm a tour guide.
The information contained in this guide is meant to help people find work under fair conditions and avoid exploitation.
A guide for people who have fled their homelands and live and work in Germany.
Where did you put the television guide?
Tom is a mountain guide.
Mary is a tourist guide.
Tom and Mary rented three camels and a guide to take them into the desert.
Our tour guide's name was Tom.