Was heißt »App« auf Englisch?

Das Substantiv App lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • app

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten.

This app will let you sync your photos and music between all your devices.

Gibt es dafür eine App?

Is there an app for that?

Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.

Das Glück ist keine App, die auf das Handy heruntergeladen wird.

Happiness isn't an app that you can download onto your phone.

Die App spielt verrückt.

The app is acting up.

Wie viele Apps nutzen Sie?

How many apps do you use?

Ich habe die App gelöscht.

I've deleted the app.

I deleted the app.

Dann habe ich Marktforschung betrieben und war schockiert, dass es keine einzige App fürs Handy gibt, die für solche Zwecke geeignet wäre.

Then I did market research and was shocked to realise that there isn't a single smartphone application for those purposes.

Hol dir die kostenlose App!

Get the free app!

Es gibt für fast alles eine App.

There's an app for almost everything.

Die App ist kostenlos.

The app is free.

Bewerten Sie unsere App.

Rate our app.

Die App funktioniert nicht.

The app's not working.

The app isn't working.

The app doesn't work.

Wie heißt diese App?

What's this app called?

What's that app called?

What's the name of this app?

Ich will die Premiumfunktionen dieser App, aber bezahlen will ich dafür nicht.

I want the premium features of this app, but I don't want to pay for them.

Könnt ihr diese App löschen?

Can you delete this app?

Diese neue App kann den Leuten helfen, Geld zu sparen.

This new app can help people save money.

Synonyme

An­wen­dung:
application
use
Ap­pli­ka­ti­on:
application
Com­pu­ter­pro­gramm:
computer program
Pro­gramm:
cycle
program
programme
Soft­ware:
software

Englische Beispielsätze

  • Tom has already downloaded the new Tatoeba app.

  • Is there a Tatoeba app?

  • This app allows you to download stories for free to read offline.

  • He downloaded the app on his phone.

  • Tom installed an app on his phone.

  • Tom has downloaded a GPS tracking app onto Mary's mobile phone so that he can know where she is at all times.

  • I never thought it'd be this hard to create an iPad app.

Übergeordnete Begriffe

Ap­pli­ka­ti­on:
application

App übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: App. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: App. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 927955, 1306946, 1353020, 5083562, 7091719, 7546837, 8444207, 9190043, 10354469, 10466436, 10655159, 10655165, 10655168, 10655171, 11780465, 11973194, 12407214, 10466446, 10117938, 9211299, 8497963, 6379471, 3228027 & 953561. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR