Was heißt »Rat­ge­ber« auf Spanisch?

Das Substantiv Rat­ge­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • asesor (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin ein guter Ratgeber.

Soy un buen consejero.

Angst ist ein schlechter Ratgeber.

El miedo es mal consejero.

Der Bauch ist ein böser Ratgeber.

La tripa es una mala consejera.

Lange Zeit brauchte sie mich als Freund und Ratgeber, doch jetzt bin ich das fünfte Rad am Wagen.

Por mucho tiempo ella me necesito como amigo y consejero, pero ahora soy la quinta rueda del vehículo.

Angst ist kein guter Ratgeber.

El miedo no es buen consejero.

Synonyme

Be­ra­ter:
consultor
Hand­buch:
manual
Va­de­me­cum:
vademécum

Sinnverwandte Wörter

Nach­schla­ge­werk:
libro de consulta
obra de consulta

Übergeordnete Begriffe

Buch:
libro
Mann:
hombre

Untergeordnete Begriffe

App:
app

Rat­ge­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ratgeber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ratgeber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1259291, 1840684, 2167680, 2807495 & 3874916. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR