Was heißt »Be­treu­er« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

My tutor scolded me for my stupid behavior.

Der Student ist optimistisch, sein Betreuer jedoch ist Pessimist.

The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.

Ich mag unseren neuen Betreuer.

I like our new coach.

Weibliche Wortform

Be­treu­e­rin:

advisor

caretaker

helper

Synonyme

Be­glei­ter:

companion

Be­treu­ung:

care

Pa­te:

godfather

godparent

guideparent

Vor­mund:

legal guardian

Antonyme

Pfleg­ling:

ward

Englische Beispielsätze

• On one occasion some pupils locked Tom in the classroom cupboard where he had to remain for five hours until the school caretaker finally heard his cries and let him out.

• Tom's supervisor was Mary Jackson.

• Is Tom still the caretaker? How long has he been in the job?

• He is the caretaker of the building.

• He's the building's caretaker.

• Excuse me, we're looking for the caretaker. Isn't there one here?

• Tom is a school caretaker.

• The supervisor is busy at the moment.

• Tom is not a caretaker.

• The caretaker's office is in the mezzanine.

• Tom's not a caretaker.

• Fear is not a good advisor.

• Tom and Mary spoke with their supervisor.

• Tom isn't a caretaker.

• Tom is a caretaker.

• Tom is a financial advisor.

• An independent advisor has been brought in to conciliate between the unions and the employer.

• Tom spoke to a career advisor.

• The assembly line brings efficiencies through the division of labour, but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs.

• I am the caretaker of this child, and they are my care-receiver.