Was heißt »Hauptmann« auf Französisch?

Das Substantiv »Hauptmann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin der Herr meines Schicksals; ich bin der Hauptmann meiner Seele.: Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.
Zu Befehl, Herr Hauptmann!: Oui mon capitaine !

Où est le capitaine de ce bateau ?
« Un bon capitaine quitte toujours son navire en premier, » dit Tom « car seul un capitaine en vie est un bon capitaine. ?
Le capitaine accéléra l'évacuation des blessés.
Notre capitaine est un vieux loup de mer.
Les passagers prièrent qu'elle appelle le capitaine et que celui-ci explique les conséquences de l'avarie.
Le chien écrasa en passant le cigare du capitaine; le capitaine n’y fit nulle attention.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
Les matelots se mutinèrent et débarquèrent le capitaine sur une île reculée.
Nous avons interviewé le capitaine de l'équipe.
C'est votre capitaine qui s'adresse à vous.
Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe.
Le capitaine du bateau décide de changer de cap.
Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.
Il fera un bon capitaine d'équipe.
Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.
Tout à coup, le capitaine quitta le navire.
Le capitaine a quitté le navire.