Was heißt »Idol« auf Französisch?

Das Substantiv »Idol« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe keine anderen Idole außer der Académie française.: Je n'ai pas d'autre idole que l'Académie française.
Ich habe dein Idol zerstört.: J'ai brisé ton idole.
Sie war sozusagen unser Idol.: Elle était, pour ainsi dire, notre idole.
Er war ein Idol.: Il fut une idole.
Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.: De nombreux admirateurs de Tom et Marie ont déjà passé un temps indéterminé ici à la recherche du temps perdu par ces deux idoles.
Wir lieben die Idole.: Nous adorions les idoles.
Die Ideale und Idole der heutigen Gesellschaft offenbaren einen aussagekräftigen Einblick in ihren geistigen Horizont.: Les idéaux et les idoles de la société d'aujourd'hui révèlent un aperçu significatif de leur horizon intellectuel.
Tom war schon immer mein Idol.: Tom a toujours été mon idole !