Was heißt »Idol« auf Esperanto?
Das Substantiv Idol lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- idolo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich habe dein Idol zerstört.
Mi detruis vian idolon.
Sie war sozusagen unser Idol.
Ŝi kvazaŭ estis nia idolo.
Er war ein Idol.
Li estis idolo.
Jede Generation hat ihre Idole.
Ĉiu generacio havas sian idolon.
Die Ideale und Idole der heutigen Gesellschaft offenbaren einen aussagekräftigen Einblick in ihren geistigen Horizont.
La idealoj kaj idoloj de la hodiaŭa socio rivelas signifan komprenon pri ties intelekta horizonto.
Synonyme
- Galionsfigur:
- prufiguro
- Ikone:
- ikono
- Mythos:
- mito
- Star:
- sturno
- Vorbild:
- modelo
Esperanto Beispielsätze
Prospero estas nur ilo por esti uzata, kaj ne idolo por esti adorata.
Tiu kantisto estas idolo de dekkelkjaruloj.
Übergeordnete Begriffe
- Vorbild:
- modelo