Was heißt »Probe« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Probe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wir schauspielern in unserem Leben ohne Probe und Souffleur.: Nós representamos em nossa vida sem ensaios e sem ponto.; Em nossa vida, somos atores que representam sem ensaios e sem ponto.
Verzeih mir, dass ich es gewagt habe, deine Liebe auf eine so grausame Probe zu stellen.: Perdoa-me por ter ousado submeter o teu amor a prova tão cruel.
Liebhaben von Mensch zu Mensch, das ist vielleicht das Schwerste, was uns aufgegeben ist, das Äußerste, die letzte Probe und Prüfung, die Arbeit, für die alle andere Arbeit nur Vorbereitung ist.: Um ser humano amar outro talvez seja a mais difícil de todas as tarefas que recebemos, a suprema e definitiva prova, o trabalho para o qual todos os outros trabalhos servem apenas de preparação.

A Maria passou na prova na primeira tentativa.
Se você quiser me visitar de novo, eu lhe recomendo que venha usando um colete à prova de balas.
Incompreensibilidade não é, de modo algum, prova de pensamento profundo.
A falta de clareza não é, de maneira nenhuma, prova de pensamento profundo.
O meu relógio é à prova d'água.
Há erros de gramática na prova escrita?
Há erros gramaticais na prova escrita?
Na prova da Maratona, quem mais corre é o vencedor. No teste de Toki Pona, só passa quem tem valor.
Tolerância é uma prova de desconfiança contra seu próprio ideal.
A língua latina prova que a morte é uma ilusão.
O Latim prova que a morte não existe.
Você poderia dar uma olhada no meu ensaio antes que eu o entregue?
Ontem eu faltei por causa de uma prova.
Alexandre comete erros. Isso prova que ele não é um robô.
Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?
Como foi a prova de hoje?
Como ele fora preguiçoso, saiu-se mal na prova.
Tenho certeza de que ele vai passar na prova.
Boa sorte na prova!
Só resta uma semana antes da prova.