Was heißt »Test« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Test lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • teste (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich muss den Test nochmal machen.

Tenho de refazer o exame.

Tenho de refazer o teste.

Wie auch immer, ich bin erleichtert, dass der Test vorbei ist.

De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.

Die Anstrengung war die Mühe wert, da ich den Test bestanden habe.

O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.

Wie war der Test heute?

Como foi a prova de hoje?

Synonyme

Ar­beit:
trabalho
Ex­pe­ri­ment:
experimento
Pro­be:
ensaio
prova
Prü­fung:
inspecçao
revisão
Ver­such:
tentativa

Portugiesische Beispielsätze

  • Foi fácil para ele responder à pergunta do teste.

  • Vamos fazer um teste de gravidez.

  • Tentar ler um texto em Toki Pona é como procurar dizer com que se parece uma mancha de tinta em um teste de Rorschach.

  • Na prova da Maratona, quem mais corre é o vencedor. No teste de Toki Pona, só passa quem tem valor.

Untergeordnete Begriffe

Ge­ruchs­test:
ensaio de odor
Schwan­ger­schafts­test:
teste de gravidez
Seh­test:
exame oftalmológico

Test übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Test. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Test. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 406922, 586438, 623035, 943037, 788794, 347699, 10099310 & 10743131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR