Was heißt »Test« auf Japanisch?
Das Substantiv Test lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- テスト (tesuto)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Schau dir nochmal Geschichte an, um dich auf den Test vorzubereiten.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Wir haben morgen einen Test.
明日はテストがあります。
Er ist zuversichtlich, dass er den Test besteht.
彼は試験に合格することを確信している。
Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Da Ken nicht mit genügend Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Die folgenden Personen haben den Test bestanden.
以下に掲げる人が合格です。
Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
Ich habe beim Test ein paar Fehler gemacht.
私はテストでいくつか間違えてしまった。
Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.
もっとテスト勉強やっておけばよかった。
Wenn einem mitten im Test der Magen knurrt, ist das ganz schön peinlich.
テストの最中にお腹が鳴るのって、恥ずかしいよな。
Viel Erfolg für den Test!
テストがんばってください！
Wie war der Test heute?
今日のテストどうだった？
Ich lerne normalerweise nicht, deshalb ist es auch nicht so, als würde ich bei dem Test morgen eine gute Note bekommen.
私ってさ、普段勉強してないんだし、明日のテストで良い点数なんかとれるわけないんだよね。
Dieser Test ist ohne Zeitbegrenzung.
このテストに時間制限はありません。
Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.
僕はテストでひどい間違いをした。
Wir schreiben heute einen Test.
私達は今日テストがあります。
Das ist das erste Mal, dass ich einen Test bestanden habe.
試験に合格したのはこれが初めてです。
Hast du, seit du auf die Oberschule gehst, schon einmal in einem Test hundert Punkte bekommen, Tarō?
太郎は高校入ってからテストで100点取ったことある？
Der Test heute soll derselbe wie im letzten Jahr gewesen sein.
今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。
Wie war der Test?
どうだった、テストは？
Welche Note hast du im Test?
試験の成績はどうだった。
Wie lief der Test?
試験はどうだった？
Wie ist der Test gelaufen?
どうだった、テスト？
Ich bin fest entschlossen, den Test das nächste Mal zu bestehen.
次は試験に合格すると密かに心を決めた。
Ich bin zwar müde, aber wenn ich jetzt schlafen gehe, werde ich den Test morgen bestimmt verhauen.
眠いけど今寝たら明日のテストがやばい。
Tom hat in dem Test heute keine Fehler gemacht.
トムは今日のテストでミスをしなかった。
Ich brauche in dem Test doch nur mindestens 80 Punkte, oder? Das wird ein Kinderspiel!
テストで、80点以上取ればいいんでしょ？楽勝！
Tom sind bei dem Test einige Fehler unterlaufen.
トムはテストでいくつか間違いをしました。
Ich lerne für einen Test.
テスト勉強してるの。
Was ihn angeht, kann ich nicht sagen, aber ich würde diesen Test nie im Leben bestehen.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Der gestrige Test war sehr schwierig.
昨日のテストは、とても難しかったです。
Synonyme
- Experiment:
- 実験
- Schularbeit:
- 宿題