Was heißt »Experiment« auf Japanisch?
Das Substantiv Experiment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 実験
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Er probierte dieses Experiment unzählige Male aus.
彼はその実験を何度も試みた。
Er war der erste, der dieses Experiment durchgeführt hat.
彼はその実験をした最初の人でした。
Heute führen wir ein Experiment in Bezug auf das Ohmsche Gesetz durch.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Das Experiment endete in einem erbärmlichen Fehlschlag.
その実験は惨めな失敗に終わった。
Unsere Hypothese basiert auf gründlichen Experimenten.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Die Hypothese basiert auf gründlichen Experimenten.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
Experimente werden in einem Labor durchgeführt.
実験が研究所で行われる。
Er setzte das Experiment fort.
彼は実験を続けた。
Das Experiment scheiterte.
その実験は失敗だった。
Er unternimmt in seinem Labor Experimente.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.
彼らは化学の新しい実験をした。
Drei Monate sind eine zu kurze Zeit, um das Experiment zu beenden.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Das Experiment war ein Erfolg.
実験は成功だった。
Er verwendete Tauben für sein Experiment.
彼は実験にハトを使いました。
Sie führten in der Schwerelosigkeit eine Reihe von Experimenten durch.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Diese Erfindung war das Ergebnis jahrelanger, geduldiger Experimente.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Synonyme
- Test:
- テスト (tesuto)