Was heißt »Ma­nö­ver« auf Englisch?

Das Substantiv »Ma­nö­ver« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • manoeuvre

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schachspielerinnen sind die idealen Frauen: Sie können Stunden in der Stille verbringen, die Manöver gut verfolgen und viele interessante Positionen lernen.

Chess players are ideal women: they can spend hours in silence, follow the maneuvers well and get to know many interesting positions.

Kombination ist ein (oder mehr als ein) erzwungenes Manöver, kombiniert mit einem Opfer, das der aktiven Seite einen objektiven Vorteil verschafft.

A combination is a forced maneuver or maneuvers combined with a sacrifice as a result of which the active side gains an objective advantage.

Synonyme

Ak­ti­on:
action
operation
Ein­satz:
beginning
commitment
cue
entrance
entry
inset
involvement
mission
stake
usage
List:
guile
trick
wile
Übung:
exercise
practice
training

Englische Beispielsätze

Birds change the shape of their wings to turn and manoeuvre.

Manöver übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Manöver. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Manöver. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9996204, 10261021 & 11227407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR