Was heißt »Manöver« auf Esperanto?
Das Substantiv »Manöver« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- manovro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
"Wir sind betroffen von der Skrupellosigkeit des waghalsigen Manövers, das zur Havarie des Kreuzfahrtschiffs geführt habe," sagte Staatsanwalt Francesco Verusio am Montag in Rom. "Das Verhalten des Kapitäns ist unentschuldbar".
"Nin konsternas la senskrupuleco de la riskema manovro, kiu kaŭzis la averion de la krozoŝipo,"diris prokuroro lunde en Romo. "La konduto de la kapitano estas nepardonebla."
Synonyme
- Operation:
- operacio
Esperanto Beispielsätze
La aŭtuna manovro okazigis konsiderindan malutilon je la grundo, tiel plendas multaj arbar- kaj terkultivistoj en ĉi tiu regiono.
Ŝia stranga konduto estis nur deturna manovro.
Ĉio ĉi estas nur misatentiga manovro.