Was heißt »Pra­xis« auf Spanisch?

Das Substantiv Pra­xis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • práctica

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.

La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.

La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.

Wie können wir das in die Praxis umsetzen?

¿Cómo lo podemos poner en práctica?

Die Praxis ist mehr wert als die Grammatik.

La práctica es más valiosa que la gramática.

Synonyme

Arzt­pra­xis:
consulta
Er­fah­rung:
experiencia
Kennt­nis:
conocimiento
Re­a­li­tät:
realidad
Si­cher­heit:
seguridad
Sprech­stun­de:
hora de consulta
Übung:
ejercicio
Wis­sen:
conocimiento

Sinnverwandte Wörter

Be­hand­lung:
manejo
tratamiento
Han­deln:
acción
Kli­nik:
clínica
Kran­ken­haus:
hospital
nosocomio
Tä­tig­keit:
actividad
Ver­fah­ren:
acción
procedimiento

Antonyme

An­schau­ung:
concepción
An­se­hen:
reputación
An­sicht:
opinión
Be­trach­tung:
contemplación
Den­ken:
meditación
pensamiento
reflexión
Ge­dan­ke:
pensamiento
The­o­rie:
teoría

Spanische Beispielsätze

  • Si todos hablaran francés, no habría ninguna razón práctica para aprender otro idioma.

  • Me falta algo de práctica.

  • Esto requiere práctica.

  • Le falta práctica.

  • El virtuosismo exige años de práctica cotidiana desde la niñez.

  • La práctica es la mejor maestra.

  • La necesidad de una preparación teórica y práctica es obvia.

  • La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.

  • La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

  • La práctica hace al maestro.

  • Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

Übergeordnete Begriffe

Ar­beits­platz:
lugar de trabajo
Kennt­nis:
conocimiento
Übung:
ejercicio
Wis­sen:
conocimiento

Untergeordnete Begriffe

Arzt­pra­xis:
consulta

Pra­xis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Praxis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Praxis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 652420, 1400263, 5069971, 10069610, 7420237, 5971243, 5015031, 2620262, 2170034, 1959315, 1506674, 994808, 899558 & 637364. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR