Was heißt »Pra­xis« auf Ungarisch?

Das Substantiv Pra­xis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • gyakorlat
  • praxis

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.

Elméletileg nincs különbség az elmélet és a gyakorlat között. De gyakorlatilag van.

Wie können wir das in die Praxis umsetzen?

Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni?

Wo ist seine Praxis?

Hol van a rendelője?

Wir wollen eingehender untersuchen, wie das in der Praxis funktioniert.

Behatóbban akarjuk vizsgálni, hogy ez, hogy működik a gyakorlatban.

Theorie ohne Praxis ist unnütz.

Az elmélet gyakorlat nélkül mit sem ér.

Mir fehlt die Praxis.

Nincs gyakorlatom.

Die Theorie ist nicht wie die Praxis.

Az elmélet az nem ugyanaz, mint a gyakorlat.

Tom hat keine allzu große Praxis auf diesem Gebiet.

Tomnak nincs túl sok gyakorlata ezen a területen.

Was heißt das in der Praxis?

A gyakorlatban mit jelent ez?

Praxis macht den Meister.

Gyakorlat teszi a mestert.

Synonyme

Arzt­pra­xis:
orvosi rendelő
rendelő
Er­fah­rung:
tapasztalat
Kennt­nis:
tudás
Si­cher­heit:
biztonság
Sprech­stun­de:
fogadóóra
rendelés
rendelési idő
Übung:
gyakorlás
Wis­sen:
tudás

Sinnverwandte Wörter

Be­hand­lung:
kezelés
Han­deln:
cselekedet
cselekvés
Kran­ken­haus:
kórház
Tä­tig­keit:
tevékenység
Ver­fah­ren:
eljárás

Antonyme

An­se­hen:
elismerés
megbecsülés
tekintély
An­sicht:
nézet
vélemény
Den­ken:
gondolkodás
Ge­dan­ke:
gondolat

Ungarische Beispielsätze

  • Ez most nem gyakorlat!

  • Ez egy egyszerű gyakorlat.

Übergeordnete Begriffe

Ar­beits­platz:
munkahely
Kennt­nis:
tudás
Übung:
gyakorlás
Wis­sen:
tudás

Untergeordnete Begriffe

Arzt­pra­xis:
orvosi rendelő
rendelő

Pra­xis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Praxis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Praxis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 665, 1400263, 1401821, 1404350, 1796025, 2065868, 5991933, 8622379, 8662516, 9665721, 10214648 & 4217398. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR