Was heißt »Kol­lo­qui­um« auf Spanisch?

Das Substantiv »Kol­lo­qui­um« (auch: Colloquium) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • conferencia (weiblich)
  • coloquio (männlich)

Synonyme

Kon­gress:
congreso
Ta­gung:
congreso
simposio

Spanische Beispielsätze

  • Tom está en una conferencia.

  • Dejé mi teléfono en la sala de conferencia.

  • Él dio una conferencia sobre derechos humanos.

  • La conferencia de prensa del presidente se llevará a cabo esta vez en el ministerio de justicia.

  • Marco dio una conferencia sobre el renacimiento.

  • "¿Para qué vas a Japón?" "Para asistir a una conferencia en Tokio."

  • La conferencia terminó con éxito.

  • No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.

  • El viernes tenemos una conferencia de prensa.

  • La conferencia de prensa de hoy lleva planeada mucho tiempo.

  • A Tom casi se le olvidó la conferencia.

  • Todo empezó en un avión cuando volaba a una conferencia.

  • La conferencia no condujo a ningún resultado.

  • ¿Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia?

  • La conferencia terminará mañana.

  • La conferencia tendrá lugar en Tokio.

Kolloquium übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kolloquium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kolloquium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5778425, 4289892, 3777472, 3245767, 3084108, 2338824, 2224396, 2156018, 2085964, 2039285, 1886936, 1821038, 1783144, 1751488, 1412012 & 1036201. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR