Was heißt »Vor­le­sung« auf Französisch?

Das Substantiv »Vor­le­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cours magistral (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.

Die Vorlesung fängt um 8.00 Uhr an.

Les cours commencent à 8 heures.

Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.

Il compléta son cours par des notes.

Der Professor hielt eine Vorlesung über französische Geschichte.

Le professeur fit un cours sur l'Histoire de France.

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

Elle s'ennuyait profondément pendant le cours.

Wie war es mit deiner Vorlesung?

Comment s'est déroulé ton discours ?

Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.

Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.

Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.

Le professeur donna un cours sur le Proche-Orient.

Die Vorlesung, die Sie gestern gehalten haben, war ein Meisterstück.

Le cours que vous avez donné hier était excellent.

Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.

N'importe qui peut assister à mes cours, mais il n'est pas donné à tout le monde de les comprendre.

Ich konzentrierte mich auf die Vorlesung.

Je me concentrais sur le cours.

Antonyme

Se­mi­nar:
institut
séminaire
Übung:
exercice

Übergeordnete Begriffe

Ver­an­stal­tung:
organisation
Vor­trag:
conférence
discours
exposé

Untergeordnete Begriffe

An­tritts­vor­le­sung:
leçon inaugurale
Ma­the­ma­tik­vor­le­sung:
cours universitaire de mathématiques

Vorlesung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorlesung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 872, 331884, 372238, 396649, 568965, 730650, 1060611, 1060612, 2190063, 2774660 & 4395012. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR