Was heißt »Ereignis« auf Japanisch?

Das Substantiv Ereignis (veraltet: Ereigniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.: アメリカ同時多発テロ事件に衝撃を受けて、世界各国の政治家がテロリストの不埒千万な行為をしっかりと責めました。
Dies ist ein wichtiges Ereignis.: これは重要な行事です。
Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?: 昨年の主な出来事は何でしたか。
Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.: 私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Du misst diesem Ereignis zu große Bedeutung bei.: 君はその出来事を重視しすぎる。
Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.: その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
Niemand konnte sich an die Reihenfolge der Ereignisse erinnern.: 誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
Das Ereignis ist mir noch frisch in Erinnerung.: その出来事は未だ記憶に新しい。
Ich werde das Ereignis erläutern.: 私がその事件について説明しよう。
Hier kam es zu merkwürdigen Ereignissen.: この辺りで奇妙な出来事がありました。
Ich wünschte, die heutigen Ereignisse wären alle ein Traum gewesen.: 今日一日の出来事が全部夢だったらいいのに。